If you’ve ever walked down a street and seen a sign that says "To Let", you may have wondered what it actually means—especially if English is not your first language. In India, where English and Hindi are widely spoken, understanding basic English phrases can help you in everyday life, especially when dealing with property rentals or business spaces. In this guide, we will explain to let meaning in Hindi in the simplest way possible, along with real-life examples to help you fully grasp the usage and context.
What Does “To Let” Mean?
The English phrase “To Let” is commonly used in the context of property rentals. It simply means “उपलब्ध किराए पर देने के लिए” or “किराए के लिए खाली” in Hindi. This phrase is typically used when a property—such as a house, flat, office, or shop—is available to be rented.
For example:
-
A signboard that says “To Let” outside a building indicates that the property is available for rent.
To Let Meaning in Hindi:
???? “To Let” का हिंदी में मतलब है – किराए पर उपलब्ध या किराए के लिए खाली।
Detailed Explanation of To Let Meaning in Hindi
Let’s break down the meaning:
-
To – This is a preposition indicating purpose or direction.
-
Let – In this context, it means to allow someone to use a property in exchange for rent.
So when put together, “To Let” means that the owner is allowing someone else to use the space, usually for residential or business purposes, in return for money.
In Hindi:
-
“To Let” = किराए पर देने के लिए उपलब्ध
-
ये शब्द आमतौर पर प्रॉपर्टी या दुकानों के बाहर दिखने वाले बोर्ड्स पर लिखा होता है।
Common Real-Life Situations Where “To Let” Is Used
-
Residential Property Rentals:
-
A landlord may put up a "To Let" sign outside a flat that’s ready to be rented.
-
Example in Hindi:
“हमारे अपार्टमेंट के सामने एक बोर्ड लगा था – ‘To Let’, इसका मतलब है वह फ्लैट किराए पर उपलब्ध है।”
-
-
Shops or Offices:
-
Commercial buildings often display “To Let” signs when spaces are vacant.
-
Example in Hindi:
“अगर आप नया ऑफिस खोलना चाहते हैं तो आप ‘To Let’ बोर्ड्स देखकर जगह ढूंढ सकते हैं।”
-
-
Online Listings:
-
Websites and Facebook groups use the term “To Let” to show properties available for rent.
-
Example in Hindi:
“Facebook ग्रुप्स में कई ‘To Let’ पोस्ट होती हैं जहाँ आप अपनी पसंद की जगह किराए पर ले सकते हैं।”
-
Common Confusion: “To Let” vs “For Sale”
Many people confuse “To Let” with “For Sale”, but the two have very different meanings.
-
To Let = किराए पर देने के लिए (Rental Purpose)
-
For Sale = बिक्री के लिए (Buying Purpose)
So if a property is To Let, you can live or work there by paying monthly rent, but if it is For Sale, you need to buy it.
Examples Sentences of “To Let” in English and Hindi
| English Sentence | Hindi Translation |
|---|---|
| This shop is to let. | यह दुकान किराए पर उपलब्ध है। |
| There’s a to let sign outside that building. | उस बिल्डिंग के बाहर एक ‘To Let’ का बोर्ड लगा है। |
| We are looking for a flat to let in Delhi. | हम दिल्ली में किराए के लिए फ्लैट ढूंढ रहे हैं। |
| The office space is to let for short-term use. | यह ऑफिस स्पेस अल्पकालिक उपयोग के लिए किराए पर उपलब्ध है। |
Why Understanding “To Let” is Useful
Understanding the to let meaning in Hindi is helpful in many everyday situations:
-
???? Finding a place to live
-
???? Renting a commercial property
-
???? Browsing real estate websites or social media listings
-
???? Dealing with landlords and property agents
When you understand phrases like “To Let,” you can communicate better and make informed decisions when renting property in India.
Summary of To Let Meaning in Hindi
| English Phrase | Hindi Meaning |
|---|---|
| To Let | किराए के लिए उपलब्ध |
| To Let Room | कमरा किराए पर देने के लिए |
| To Let Flat | फ्लैट किराए के लिए उपलब्ध |
| To Let Shop | दुकान किराए पर देने के लिए |
| To Let Office | ऑफिस स्पेस किराए के लिए उपलब्ध |
Final Thoughts
The phrase “To Let” is a simple but important term used widely in property rentals. Whether you are looking for a home or business space, knowing the to let meaning in Hindi will make your search easier and more effective. It helps you understand signboards, online listings, and even conversations with landlords and agents.